Dies ist eine Veranstaltung des Ripa International Center.
Buchungen und Infos auf Französisch und Spanisch direkt beim Veranstalter.
This is an event organised by the Ripa International Center.
Bookings and information in French and Spanish directly with the organiser.
Deutsch
Dieses Retreat ermöglicht uns, das alte Jahr in Ruhe und Introspektion abzuschliessen und gleichzeitig unseren Geist durch die Übung in Achtsamkeit für das neue Jahr zu klären.
Mit der Shamata-Praxis der fokussierten Aufmerksamkeit entwickeln wir die achtsame Präsenz und bringen den Geist zur Ruhe. So kann sich seine Natur in aller Klarheit in Vipassana, der durchdringenden Sicht, entfalten und wir können die wahre Natur der Phänomene erahnen.
Tatsächlich haben diese Praktiken einen direkten Einfluss auf unsere Wahrnehmung der Realität. Sie helfen uns, Lebenssituationen leichter zu bewältigen, indem wir uns von unseren einschränkenden Tendenzen befreien.
Wir haben das grosse Glück, in diesem Retreat von Gyetrul Jigme Rinpoche angeleitet zu werden, der uns durch den Ansatz der Ripa Awareness Meditation führen wird. Er hat sie entwickelt, um diese jahrtausendealten Praktiken, die unsere moderne Welt so dringend benötigt, zugänglich zu machen. Er wird unterstützt von Geneviève Hamelet, seiner langjährigen Schülerin und MBSR- und Mindfulness Trainerin.
Dieses Retreat ist offen für alle, sowohl für Meditierende, die ihre Praxis vertiefen wollen, als auch für Anfänger, die diese Meditation entdecken möchten.
Preise, (exkl. Unterkunft&Mahlzeiten)
Normaler Preis: CHF/ € 350 .–
Reduziert: CHF/ € 240.–
(Studenten, Empfänger von AHV/IV Rente, Mitglieder (Ripa, Ripa Support Programme, Padma Ling)
English
This retreat will enable us to bring the year to a close in calm and introspection, while clarifying our intentions for the new year through the establishment of mindfulness.
We will develop mindful presence with the Shamata practice of focusing attention, bringing the mind to rest, to allow its nature of clarity to reveal itself in Vipassana, the penetrating vision, and to glimpse the true nature of phenomena.
These practices have a direct impact on our perception of reality and help us to deal with life situations by freeing us from our limiting tendencies.
We will be very fortunate to have Gyetrul Jigme Rinpoche on hand to guide us through the Ripa Awareness Meditation approach, he has developed to make accessible these age-old practices that the modern world so desperately needs. He will be assisted by Geneviève Hamelet his longtime student and experience MBSR and Mindfulness teacher.
This retreat is open to everyone, experienced meditators wanting to deepen their practice and beginners who wish to discover meditation.
Prices, (exclusive accommodatin&meals)
Normal price: CHF/ € 350 .–
Reduced price: CHF/ € 240 .–
(Students, Pension Recipients, Members (Ripa, Ripa Support Programme, Padma Ling))
Das Retreat ist auf Englisch und wird in die folgenden Sprachen übersetzt:
Deutsch, Französisch, Spanisch und Russisch
Dungsey Gyetrul Jigme Rinpoche
Geneviève Hamelet
Gyetrul Jigme Rinpoche ist ein traditioneller Lehrer in tibetisch buddhistischer Meditation und Philosophie der Kagyü und Nyngma Übertragungslinien.
Rinpoche ist ein gesellschaftlich engagierter buddhistischer Lehrer – wie er gerne genannt wird – sein unmittelbares Verständnis des menschlichen Geistes, sein lebendiger und spontaner Vortragsstil, sowie seine Frische und sein Sinn für Humor machen ihn zu einem wertvollen Lehrer in fast jeder Situation. Insbesondere wenn es darum geht, Laienpraktizierenden in unterschiedlichster Lebenslagen zu helfen, traditionelle spirituelle Werte in das moderne Leben zu integrieren.
Gyetrul Jigme Rinpoche is a traditional teacher of Tibetan Buddhist meditation and philosophy of the Kagyu and Nyngma lineages.
Rinpoche is a socially engaged Buddhist teacher – as he likes to be called - his direct understanding of the human mind, his lively and spontaneous presentation style, as well as his freshness and sense of humor make him a valuable teacher in almost any situation. Especially when it comes to helping lay practitioners in different situations to integrate traditional spiritual values into modern life.
Geneviève Hamelet ist Mitbegründerin des Vereins für Mindfulness Frankreich (A.D.M.), dessen Präsidentin sie von 2012 bis 2021 war. Sie ist ausgebildete Caycédien-Sophrologin, MBSR-Instruktorin und Ausbilderin von MBSR-Instruktoren, zertifiziert von der CFM/UMass Medical School, wo Jon Kabat-Zinn das Programm «Stressabbau auf der Grundlage von Achtsamkeit» entwickelt hat, und sie ist auch Ausbilderin und Supervisorin von MBSR-Instruktoren im Rahmen der GMC (Global Mindfulness Collaborative), einem internationalen Netzwerk von MBSR-Trainern.
Sie wurde ausserdem von einem der Gründer des MBCT-Protokolls, Prof. Zindel Segal, in diesem Programm ausgebildet und leitet es seit sechs Jahren an.
Sie praktiziert seit über 30 Jahren Meditation und unterrichtet sie in verschiedenen traditionellen Kontexten, was ihr das Privileg eingebracht hat, zahlreiche Meditationslehrer bei Retreats, Konferenzen und Workshops zu übersetzen, und sie übersetzt seit 1997 Gyetrul Gigme Rinpoche.
Geneviève Hamelet is co-founder of the Association for Mindfulness France (A.D.M.), of which she was president from 2012 to 2021. She is a trained Caycédien sophrologist, MBSR instructor and trainer of MBSR instructors, certified by the CFM/UMass Medical School, where Jon Kabat-Zinn developed the programme ‘Stress reduction based on mindfulness’, and she is also a trainer and supervisor of MBSR instructors within the GMC (Global Mindfulness Collaborative), an international network of MBSR trainers.
She was also trained in this programme by one of the founders of the MBCT protocol, Prof. Zindel Segal, and has been teaching it for six years.
She has been practising and teaching meditation in various traditional contexts for over 30 years, which has earned her the privilege of translating numerous meditation teachers at retreats, conferences and workshops, and she has been translating Gyetrul Gigme Rinpoche since 1997.